-
1 Augbolzen
болт с проушинойрым-болт -
2 Splintbolzen
сущ.1) тех. болт со шплинтом2) стр. болт с чекой, шплинтовый болт3) ж.д. болт со шплинтовым отверстием4) авт. болт с отверстием под шплинт, болт с проушиной (для чеки, для шплинта)5) артил. чека -
3 Augbolzen
сущ.1) тех. болт с проушиной, рым-болт2) авт. болт с подъёмным ушком3) полигр. болт с очком, петлевой болт4) судостр. обух, обушка -
4 Ösenschraube
сущ.1) мед. винт с ушком2) тех. рым-болт3) стр. болт с проушиной4) авт. рымболт, грузовой винт5) лес. винт с кольцеобразной головкой, кольцо навесного крючка6) полигр. болт с петлёй, винт с петлёй7) электр. болт с кольцом, болт с ушком, рым -
5 Ringschraube
рым-болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт с проушиной
рым-болт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Рис. Schneider Electric
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ringschraube
-
6 Augbolzen
ḿболт с проушиной, болт с подъёмным ушком, рым-болтDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Augbolzen
-
7 Augenbolzen
сущ.стр. болт с проушиной, рым-болт -
8 Augenschraube
-
9 Ringbolzen
-
10 Augenbolzen
-
11 Augenschraube
fболт с проушиной, рым-болтDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Augenschraube
-
12 Augbolzen
mболт с проушиной; рым-болт -
13 Augenbolzen
m мор.рым-болт, болт с проушиной -
14 Augenschraube
f машиностр.рым, рым-болт, болт с проушинойDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Augenschraube
-
15 Augenschraube
-
16 Augbolzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Augbolzen
-
17 Splintbolzen
ḿболт с проушиной (для чеки, для шплинта)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Splintbolzen
-
18 Augbolzen
m болт м. с проушиной; рым-болт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Augbolzen
-
19 Distanzhalter für Antennenableitungen
Универсальный немецко-русский словарь > Distanzhalter für Antennenableitungen
См. также в других словарях:
рым-болт — [ГОСТ 27017 86] болт с проушиной рым болт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Рис. Schneider Electric Тематики крепежные изделия Обобщающие термины грузоподъемная арматураразличные типы болтов и винтов EN eye… … Справочник технического переводчика
Обух — болт, у которого вместо головки сделано кольцо или поковка с проушиной в верхней части … Морские узлы
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Обух — болт, имеющий вместо головки неподвижно закрепленное металлическое кольцо или проушину для крепления талей, канифас блоков, соединительных скоб и др. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Обух болт, у которого вместо головки сделано… … Морской словарь
ОБУХ, или ОГБОЛТ — (Eye bolt) болт, у которого вместо головки сделано кольцо или специальная поковка с проушиной в верхней своей части. Рабочее сопротивление обуха приблизительно определяется по формуле S = d2, где S рабочее сопротивление в тоннах, d диаметр железа … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия